文字化け救済ツール
レガシー日本語(SJIS/EUC/JISなど)の文字化けを、候補出しで救済します。
入力
文字化けしているテキストを貼って「変換候補を作る」を押してね。
テキスト
入力の想定(任意)
自動判定(おすすめ)
Shift_JIS(SJIS-win)
EUC-JP
ISO-2022-JP(JIS)
UTF-8
候補の強さ
標準
強め(ダブル変換なども試す)
変換候補を作る
変換候補
メモ
候補が複数出るのは正常。正しい日本語になってるやつを選んでコピーしてね。
どうしても直らない場合は「元のデータの保存文字コード」と「どこで崩れたか(DB/CSV/メール等)」が鍵。